Hotel lobbies are quieter now, but not because guests need less. They still want room upgrades, dinner bookings, and...